1
00:00:19,200 --> 00:00:22,760
БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ

2
00:00:27,480 --> 00:00:30,560
Продуцентска къща за камери

3
00:00:30,680 --> 00:00:36,080
Добре, да започваме.
Вашето име Мартин Христов ли е?

4
00:00:36,280 --> 00:00:38,160
НАСТОЯЩЕ

5
00:00:38,280 --> 00:00:40,360
да

6
00:00:40,680 --> 00:00:43,840
ти мъж ли си
- Надявам се.

7
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
Да или не.
- да

8
00:00:46,160 --> 00:00:48,000
ИВАЙЛО ЗАХАРИЕВ

9
00:00:48,120 --> 00:00:51,120
на 25 години ли си
- да

10
00:00:51,240 --> 00:00:53,120
ИРЕНА МИЛЯНКОВА

11
00:00:53,240 --> 00:00:56,760
Баща ти Кирил Христов ли беше
измамник?

12
00:00:56,880 --> 00:00:58,960
не

13
00:00:59,200 --> 00:01:02,640
ЗАХАРИ БАХАРОВ

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,760
не искам да правя това

15
00:01:06,920 --> 00:01:11,960
Това ще е последният път.
- Но ти каза същото и преди.

16
00:01:12,120 --> 00:01:18,320
Това ще е последният път.
Взимаме парите и отиваме в Рио.

17
00:01:22,000 --> 00:01:27,320
Хайде, Марто, не е кражба.
Ще го върнем един ден.

18
00:01:33,160 --> 00:01:36,440
ВЛАДИМИР ПЕНЕВ

19
00:01:42,440 --> 00:01:45,960
Помогнахте ли на баща си
в грабежите?

20
00:01:46,080 --> 00:01:48,280
не

21
00:01:50,760 --> 00:01:53,720
МИХАИЛ БИЛАЛОВ

22
00:01:54,320 --> 00:01:58,200
Мога ли да го оставя за 10 минути?
ела при нас

23
00:01:58,360 --> 00:02:02,400
Не те познавам господине.
- Какво имаш предвид?

24
00:02:02,560 --> 00:02:05,200
Митко, от работилницата. Влез вътре.

25
00:02:05,360 --> 00:02:11,000
Кога ще го вземеш?
- 10 минути и ще се върна.

26
00:02:16,360 --> 00:02:19,600
АЛЕКСАНДЪР САНО

27
00:02:21,800 --> 00:02:26,480
Хей, момче! какво не е наред
Чакай, ще извикам сестрата.

28
00:02:34,720 --> 00:02:38,280
ДЕЯН ДОНКОВ

29
00:02:45,080 --> 00:02:47,200
Парите!

30
00:02:49,680 --> 00:02:53,160
КИРИЛ ЕФРЕМОВ

31
00:02:53,520 --> 00:02:56,280
Харесвате ли домашни любимци?
- да

32
00:02:56,440 --> 00:02:59,480
Страхувате ли се от кучета?
- не

33
00:03:06,160 --> 00:03:08,040
ела тук

34
00:03:08,160 --> 00:03:11,720
Не чу ли какво казах?
ела тук

35
00:03:16,000 --> 00:03:18,920
ела тук Хайде, страхливецо!

36
00:03:23,360 --> 00:03:25,560
Спри, не мърдай!

37
00:03:27,280 --> 00:03:29,640
какво правиш

38
00:03:32,720 --> 00:03:34,680
ВЕНЦИСЛАВ ЯНКОВ

39
00:03:34,800 --> 00:03:38,360
Виждаш ли баща си често?
- да

40
00:03:39,080 --> 00:03:42,560
Удрял ли те е като малък?

41
00:03:44,800 --> 00:03:46,840
не

42
00:04:04,640 --> 00:04:06,760
Страхливец.

43
00:04:10,440 --> 00:04:13,640
ИВАЙЛО ХРИСТОВ

44
00:04:24,160 --> 00:04:26,200
Аз не съм страхливец.

45
00:04:29,280 --> 00:04:31,800
МАРИАН ВЪЛЕВ като Куката

46
00:04:31,960 --> 00:04:35,920
Вярно ли е, че отиде
в поправителен дом?

47
00:04:37,840 --> 00:04:39,960
не

48
00:05:07,080 --> 00:05:09,520
Хлапе, стига ли ти?

49
00:05:16,560 --> 00:05:19,560
Ще те преместим в спортното училище.

50
00:05:19,960 --> 00:05:22,840
Хайде, удари го. удари го!

51
00:05:22,960 --> 00:05:27,280
нагоре! надолу! Удряй го още по-силно!
Страхливец! Раздвижи краката си!

52
00:05:27,400 --> 00:05:29,760
удари го! Давай!

53
00:05:35,440 --> 00:05:37,360
Дишай! Дишай!

54
00:05:40,400 --> 00:05:44,360
Треньорът каза, че си най-добрият.
- Вярно е.

55
00:05:45,400 --> 00:05:50,680
Още ли искаш да си ченге?
- Това е моето решение.

56
00:05:51,160 --> 00:05:53,280
Имаме точния човек.

57
00:05:53,400 --> 00:05:56,200
Той е във Франция,
учи в академията.

58
00:05:56,360 --> 00:05:58,800
Ще го вградим след това.

59
00:05:58,920 --> 00:06:03,400
Служителят под прикритие има
да бъдеш различен човек 24 часа в денонощието.

60
00:06:03,560 --> 00:06:07,000
Бил ли си сводник във Франция?
- да

61
00:06:07,760 --> 00:06:12,480
Един от тези мъже е агент,
можеш ли да познаеш кой?

62
00:06:12,600 --> 00:06:14,840
Никой не може да го познае.

63
00:06:14,960 --> 00:06:19,640
Трябва да си част от пейзажа
дори когато си сам,

64
00:06:19,800 --> 00:06:21,960
когато сънуваш.

65
00:06:36,360 --> 00:06:39,880
Сценарий
ТЕОДОРА ВАСИЛЕВА
ГЕОРГИ ИВАНОВ

66
00:06:51,800 --> 00:06:53,920
Добре дошли отново!
- Благодаря!

67
00:06:57,720 --> 00:06:59,840
какво следва

68
00:07:01,480 --> 00:07:04,200
Ще трябва да отидеш в затвора.

69
00:07:06,640 --> 00:07:12,800
Искам да говориш като тях.
Искам да се биеш като тях.

70
00:07:13,280 --> 00:07:15,840
Оператор
АНТОН БАКАРСКИ

71
00:07:15,960 --> 00:07:18,040
Да живея като тях.

72
00:07:18,440 --> 00:07:23,760
Сега имате нужда от напълно ново минало.

73
00:07:25,320 --> 00:07:27,600
Сбивания, грабежи.

74
00:07:28,960 --> 00:07:32,560
Директор
ДИМИТЪР МИТОВСКИ

75
00:07:36,200 --> 00:07:38,200
какво става

76
00:07:38,320 --> 00:07:41,360
Той се опита да открадне,
така че те отвръщат.

77
00:08:05,840 --> 00:08:08,880
Братко, аз съм твой роб.

78
00:08:12,600 --> 00:08:14,720
Бях толкова близо.

79
00:08:28,040 --> 00:08:32,320
Последен въпрос.
Сътрудничите ли на полицията?

80
00:08:35,880 --> 00:08:38,040
не

81
00:08:38,800 --> 00:08:42,240
Сътрудничите ли си с
отдела за борба с организираната престъпност?

82
00:08:45,080 --> 00:08:47,120
не

83
00:09:02,720 --> 00:09:07,200
Страхотно, мами!
- Мразя, когато ме наричаш така.

84
00:09:07,360 --> 00:09:10,880
Десет лъжи и машината
не можах да хвана един.

85
00:09:11,240 --> 00:09:13,760
добре Лесната част свърши.

86
00:09:16,000 --> 00:09:18,400
Готови сте да отидете под прикритие.

87
00:09:25,240 --> 00:09:27,480
ПОД ПРИКРИТИЕ

88
00:09:29,720 --> 00:09:33,240
Оригинална идея
от ДИМИТЪР МИТОВСКИ

89
00:09:47,920 --> 00:09:50,720
Това са 10 години упорит труд.

90
00:09:57,640 --> 00:10:00,320
Всичко за Джаро и бандата му.

91
00:10:00,480 --> 00:10:03,520
Само аз знам някои от нещата.

92
00:10:03,960 --> 00:10:06,040
Колко са големи?

93
00:10:08,800 --> 00:10:13,920
Нямам представа какво знаеш
за мафията в България,

94
00:10:14,080 --> 00:10:16,720
сега нямат ядро.

95
00:10:16,840 --> 00:10:20,360
Те са малки групи
разпръснати из страната.

96
00:10:20,480 --> 00:10:24,040
Няма групировки
като ВИС и СИК.

97
00:10:39,600 --> 00:10:43,520
Близнаци го доведоха.
Какво да правим с него?

98
00:10:43,680 --> 00:10:45,720
Вкарай го.

99
00:10:56,880 --> 00:10:59,800
О, Чоле, здравей! седнете!

100
00:11:23,960 --> 00:11:28,000
Травиата, Чоле.
Най-красивата опера на Верди.

101
00:11:36,400 --> 00:11:39,280
Джаро, съжалявам.
Това няма да се повтори.

102
00:11:39,400 --> 00:11:41,400
Трябва ми малко време.

103
00:11:48,120 --> 00:11:50,120
Виждаш ли тези ябълки, Чоле?

104
00:11:50,880 --> 00:11:55,280
В света има 7500 вида
от ябълкови дървета

105
00:11:55,480 --> 00:11:58,360
и само 100 могат да бъдат изядени.

106
00:12:03,080 --> 00:12:06,400
Само 100, Чоле.
1,33%.

107
00:12:07,960 --> 00:12:10,880
По-лошо е, когато става дума за хора.

108
00:12:11,000 --> 00:12:14,480
От седем милиарда,
само сто ще свършат работа.

109
00:12:14,600 --> 00:12:19,120
Знам, че те разочаровах.
Моля, дайте ми втори шанс.

110
00:12:19,280 --> 00:12:22,320
защо трепериш
страхуваш ли се

111
00:12:26,760 --> 00:12:32,440
Чоле, аз чудовище ли съм?
Някога малтретирал ли съм те?

112
00:12:36,640 --> 00:12:42,720
Шефе, не исках да прецакам нещата.
Просто искам последен шанс.

113
00:12:42,960 --> 00:12:46,400
Прецакай нещата.
На всеки може да се случи.

114
00:12:46,560 --> 00:12:52,400
Дадох ти работа и ти я провали.
Ти си ми верен, нали?

115
00:12:53,200 --> 00:12:57,000
Ако ти дам нова работа,
ще внимаваш ли повече?

116
00:12:57,160 --> 00:12:59,400
Разбира се, шефе!
- Добре!

117
00:12:59,680 --> 00:13:03,920
С Близнаците ще трябва да вземете
малко тесто в Боровец.

118
00:13:04,040 --> 00:13:08,400
Няма да има проблеми.
- Естествено! ела при нас

119
00:13:10,480 --> 00:13:12,280
Изглеждаш доста напрегнат.

120
00:13:12,400 --> 00:13:18,040
Защо не си починеш няколко дни
в планината? Ски малко.

121
00:13:18,200 --> 00:13:21,120
Повикайте някои мацки.
За мен е.

122
00:13:21,280 --> 00:13:24,360
Като се върнеш, пак ще говорим.

123
00:13:24,640 --> 00:13:29,320
Шефе, не знам какво да кажа.
- Не казвай нищо.

124
00:13:29,440 --> 00:13:32,520
Тръгвайте, имам да готвя.

125
00:14:03,280 --> 00:14:10,720
Снимката е от 89г.
Той все още е ченге. Прекалено интелигентен.

126
00:14:14,000 --> 00:14:17,520
Единственият бос на мафията над 50
все още жив.

127
00:14:17,800 --> 00:14:22,080
Никой не знае къде и кога
той провежда срещите си.

128
00:14:24,200 --> 00:14:26,920
Той не говори по телефона.

129
00:14:27,080 --> 00:14:31,040
Не е ясно
в каква кола ще се качи.

130
00:14:33,680 --> 00:14:38,000
Какво стана с Шиптърс?
Как върви бартерът?

131
00:14:38,120 --> 00:14:40,000
всичко е наред

132
00:14:40,320 --> 00:14:44,520
Добре? колко? Пет към едно?

133
00:14:44,800 --> 00:14:48,280
Петдесет наши килограма за десет техни.

134
00:14:50,080 --> 00:14:55,240
Това удовлетворява ли ви?
- Ще се съгласят четири към едно.

135
00:14:55,400 --> 00:14:58,920
Кафявите неща са добри. 70% чистота.
всичко е наред

136
00:14:59,560 --> 00:15:03,240
Ако сте доволни. Добре.

137
00:15:12,560 --> 00:15:14,680
Този е специален.

138
00:15:17,760 --> 00:15:20,240
Иво, дясната ръка на Джаро.

139
00:15:23,000 --> 00:15:25,720
Единственият, на когото има пълно доверие.

140
00:15:25,880 --> 00:15:28,680
Той се занимава с почти целия му бизнес.

141
00:15:28,800 --> 00:15:34,040
Освен това казват, че е луд.
Трябва да внимаваш с него.

142
00:15:35,880 --> 00:15:38,400
Хората, които го срещнаха

143
00:15:41,080 --> 00:15:43,160
да има белези за цял живот.

144
00:15:44,840 --> 00:15:48,960
Колко далеч мога да стигна, ако трябва?

145
00:15:49,440 --> 00:15:51,760
Можеш всичко.

146
00:15:57,400 --> 00:15:59,360
Освен да убиеш.

147
00:16:07,800 --> 00:16:10,760
това добре ли е
- Перфектно.

148
00:16:19,120 --> 00:16:22,320
Човече, мислех, че с мен е свършено.

149
00:16:22,960 --> 00:16:26,600
И вижте как се оказа.
Мацки, партита.

150
00:16:31,840 --> 00:16:36,240
Хей, това парчето на Джаро ли е? Страхотно!

151
00:16:39,920 --> 00:16:41,960
Да изпушим една цигара.

152
00:16:42,120 --> 00:16:44,760
Ти луд ли си, навън е студено.

153
00:16:44,880 --> 00:16:47,600
хайде Мразя да пуша сам.

154
00:17:28,040 --> 00:17:32,000
къде е колата
- Близо. Около 20 минути пеша.

155
00:17:32,120 --> 00:17:35,520
ти глупав ли си Защо не го каза?

156
00:17:35,640 --> 00:17:40,320
Можеше да спрем по-близо.
- Наистина трябваше да пикая.

157
00:17:41,680 --> 00:17:43,800
Ти наистина си глупав, човече!

158
00:17:53,400 --> 00:17:55,520
Хубава колекция.

159
00:17:56,240 --> 00:17:58,280
Това ще ви заинтересува.

160
00:17:59,640 --> 00:18:04,680
Това са Близнаците - Тишо и Ники.
Те са хирурзи.

161
00:18:06,040 --> 00:18:09,640
Чупят ръце, режат уши,
с голяма прецизност.

162
00:18:11,200 --> 00:18:15,440
Това са преговарящите.
Лоялни хора.

163
00:18:17,480 --> 00:18:20,640
Освен преговори
те също се занимават с убийства.

164
00:18:23,080 --> 00:18:27,520
Моят човек, Косата.
Винаги успява да се измъкне.

165
00:18:28,240 --> 00:18:32,840
Вашата работа в момента - навъртайте се около него.

166
00:18:45,200 --> 00:18:47,920
човек!
- Коса!

167
00:18:50,120 --> 00:18:54,440
Чух, че си излязъл.
Чаках да те видя.

168
00:18:54,600 --> 00:18:56,560
Изглеждаш страхотно

169
00:18:56,680 --> 00:19:00,680
Изпреварвам, човече.
Напредвам в света.

170
00:19:00,960 --> 00:19:05,560
какво е това Грешен ход
и ще си издухаш топките.

171
00:19:05,680 --> 00:19:08,000
Не се тревожи за топките ми.

172
00:19:08,120 --> 00:19:11,160
Правил ли си го?

173
00:19:11,640 --> 00:19:14,640
Откакто съм навън не съм спирал.

174
00:19:14,760 --> 00:19:18,760
Каква машина! Страхотно!
За това живеем.

175
00:19:18,920 --> 00:19:22,440
да
Парите от затвора са на привършване.

176
00:19:23,480 --> 00:19:27,000
Имате ли нещо?
- Нищо, братле! Суша.

177
00:19:28,200 --> 00:19:30,600
Нещо малко. Да се ​​движа.

178
00:19:30,720 --> 00:19:35,480
Шефът се е затворил.
Той не иска никой нов.

179
00:19:36,040 --> 00:19:40,000
хайде де!
Знаеш, че ако изникне нещо,

180
00:19:40,120 --> 00:19:43,160
ти ще си първият за който се сещам.

181
00:19:46,760 --> 00:19:48,960
По-спокойно.

182
00:19:55,360 --> 00:19:58,400
ти луд ли си За една седмица?

183
00:19:58,640 --> 00:20:01,640
Човече, тя е абсолютен боклук.

184
00:20:06,280 --> 00:20:12,400
Бихте ли искали да...? За добри пари.
- Никога не плащам за такива неща.

185
00:20:12,640 --> 00:20:16,120
Не ме забравяй, ако имаш работа.

186
00:20:31,200 --> 00:20:36,920
В цялата страна само аз и
съдията, който е подписал, знае за вас.

187
00:20:37,040 --> 00:20:40,640
Ами ако те уволнят?
- Аз?

188
00:20:43,880 --> 00:20:45,760
аз съм вечен

189
00:20:45,920 --> 00:20:49,000
знаеш ли
колко министри съм преживял?

190
00:20:49,120 --> 00:20:51,840
Ами ако нещо ти се случи?

191
00:20:52,280 --> 00:20:57,120
Някой друг ще наследи вашия файл
и мисията ще продължи.

192
00:20:57,360 --> 00:21:03,040
Но ако разберат за теб...
- Няма да го направят. Аз съм най-добрият.

193
00:21:04,600 --> 00:21:07,320
Имаш още неща за четене.

194
00:21:08,120 --> 00:21:11,320
Оттук нататък ще се срещаме рядко.

195
00:21:12,400 --> 00:21:14,520
Използвайте този телефон.

196
00:21:17,720 --> 00:21:20,480
Запомнете - нямате приятели.

197
00:21:20,640 --> 00:21:23,000
Ти си съвсем сам.

198
00:21:23,320 --> 00:21:27,480
Можете да вземете момичета на повикване
или се срещнете с дилъри,

199
00:21:27,600 --> 00:21:31,080
ако смятате, че това ще помогне на вашия имидж.

200
00:21:31,240 --> 00:21:33,440
измама...

201
00:21:35,400 --> 00:21:38,360
ако го гръмнеш, ще те убия.

202
00:21:53,120 --> 00:21:56,000
Имаме информация за Туджаров.
- Какво?

203
00:21:56,160 --> 00:21:59,400
Сделка с някои шиптъри.
Ще си разменят наркотици.

204
00:21:59,560 --> 00:22:04,320
Кога и къде?
- Доносникът чу точно това.

205
00:22:06,680 --> 00:22:10,800
За какво ми говориш?
Те правят сделки ден и нощ.

206
00:22:10,960 --> 00:22:14,320
Да, но ги играят
за глупак.

207
00:22:14,440 --> 00:22:18,760
СЗО? Говорете ясно.
- Шиптърите имат надмощие.

208
00:22:21,000 --> 00:22:25,320
Научна фантастика.
Дай ми го, ще погледна.

209
00:22:32,400 --> 00:22:34,360
Тодоров.
- Да?

210
00:22:34,640 --> 00:22:37,000
Нещо за докладване?
- не

211
00:22:37,360 --> 00:22:40,440
отново?
- Тогава иди да си вземеш кафе.

212
00:22:53,520 --> 00:22:56,560
Ще го накарам да иска да си тръгне.

213
00:22:58,440 --> 00:23:01,960
Кой го интересува това
баща му е генерал?

214
00:23:06,120 --> 00:23:08,520
Докъде стигнахте?

215
00:23:10,000 --> 00:23:12,840
Все още се занимавам
с казино Люлин.

216
00:23:13,000 --> 00:23:15,880
Почти съм сигурен
Там Туджаров пере пари.

217
00:23:16,040 --> 00:23:19,200
Няма клиенти,
но има голям оборот.

218
00:23:19,360 --> 00:23:21,240
Продължавайте.

219
00:23:24,840 --> 00:23:27,880
Нещо ново?
- Скука.

220
00:23:46,440 --> 00:23:50,840
Тази вечер в 10.
Вие знаете мястото.

221
00:24:34,120 --> 00:24:39,280
Ще извикам полиция.
- Не. Не искам ченгета. моля

222
00:24:39,720 --> 00:24:41,760
можеш ли да станеш

223
00:25:12,400 --> 00:25:14,920
не мога да дойда

224
00:25:39,600 --> 00:25:43,080
Хубаво място.
- Нищо особено.

225
00:26:10,520 --> 00:26:14,040
Убиецът е икономът,
тя е негова дъщеря.

226
00:26:29,640 --> 00:26:33,000
Кой беше човекът?
- Един приятел.

227
00:26:36,320 --> 00:26:40,320
Победих го на шах
и той се изравнява.

228
00:26:54,040 --> 00:26:56,040
ще се оправя

229
00:26:56,200 --> 00:26:59,320
как се казваш
- Катя.

230
00:27:02,040 --> 00:27:04,080
Ти излъга.

231
00:27:16,720 --> 00:27:23,960
Знам, че няма къде да отидеш,
но трябва да си тръгнеш до 8 утре.

232
00:28:21,600 --> 00:28:24,640
какво стана
- Попаднах на момчетата

233
00:28:24,800 --> 00:28:29,040
и трябваше да излизам с тях.
-Чудех се дали си жив.

234
00:28:29,200 --> 00:28:32,080
Сливам се.
- Ще чакам.

235
00:28:32,200 --> 00:28:35,000
Сега?
- А сега на другото място.

236
00:29:12,440 --> 00:29:14,320
Албански речник.

237
00:29:14,440 --> 00:29:17,880
Ще ти трябва, осигурих ти път.

238
00:29:18,040 --> 00:29:21,440
Джаро е решил
да търгува с някои шиптъри.

239
00:29:21,560 --> 00:29:26,400
И така, трябва ли да науча всичко?
- Само псувните.

240
00:29:55,400 --> 00:29:57,400
кажи ми повече

241
00:29:57,520 --> 00:30:00,320
Ще си разменят амфетамини
за героиня.

242
00:30:00,840 --> 00:30:03,800
така че
- Ще влезеш, но

243
00:30:05,360 --> 00:30:09,520
Кукурец - ястие
направени от нарязани черва.

244
00:30:10,040 --> 00:30:12,160
Слушай внимателно.

245
00:31:29,240 --> 00:31:31,320
Мобилни телефони.

246
00:31:37,400 --> 00:31:39,400
Къде е другият?

247
00:31:44,160 --> 00:31:47,680
Вижте. В Бразилия клонират органи.

248
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
Ще отида да си купя бял дроб.

249
00:31:51,720 --> 00:31:56,040
По-добре си купи мозък,
имате нужда от поне един.

250
00:31:59,560 --> 00:32:01,560
Хей, смешник.

251
00:32:03,320 --> 00:32:08,560
Искаш ли да те взема
малко зъби, ще ти трябват.

252
00:32:09,600 --> 00:32:11,600
нека поговорим

253
00:32:15,360 --> 00:32:17,960
Братко, нямам какво да предложа.

254
00:32:18,080 --> 00:32:20,960
Имаш проблем с шиптърите.

255
00:32:21,080 --> 00:32:25,560
за какво говориш
- Търсеха снайперист.

256
00:32:25,680 --> 00:32:28,720
Вчера доведоха двама сърби.
Какво не е ясно?

257
00:32:28,880 --> 00:32:32,840
Това са пълни глупости.
Никой не би посмял да удари Джаро.

258
00:32:33,000 --> 00:32:35,240
Притесних се за теб.

259
00:32:36,360 --> 00:32:42,480
Чакай малко. сигурен ли си
- Има ли друг Джаро?

260
00:32:44,840 --> 00:32:51,280
Братко, ако не си разбрал правилно,
ще бъдем в дълбоки лайна.

261
00:33:01,320 --> 00:33:03,440
там ли си
- да

262
00:33:03,560 --> 00:33:07,320
Виждате ли лодката?
- Пред мен е.

263
00:33:07,480 --> 00:33:10,560
ако всичко е наред,
кажете "ние сме в играта."

264
00:33:10,720 --> 00:33:13,280
Ако има проблем:
"всичко е наред."

265
00:33:13,400 --> 00:33:15,200
разбрах

266
00:33:15,320 --> 00:33:18,320
Обади ми се на този телефон.
- Добре.

267
00:33:21,520 --> 00:33:27,520
Влизам с Близнаците,
ако не се върна след 20 минути, влезте.

268
00:33:41,080 --> 00:33:43,160
Това не може да бъде.

269
00:33:45,400 --> 00:33:48,160
Те са влезли.
- Какво има?

270
00:33:48,280 --> 00:33:51,320
Това не е важно.
Сега върви надолу.

271
00:33:54,440 --> 00:33:57,480
знаеш ли къде
- Хайде де!

272
00:34:03,520 --> 00:34:05,560
движи се! кучко!

273
00:34:36,480 --> 00:34:38,600
Вземете го.

274
00:34:39,160 --> 00:34:41,240
Да видим стоките.

275
00:34:53,080 --> 00:34:57,280
как е
- Добре. Ще го нося вкъщи.

276
00:35:12,520 --> 00:35:15,720
какво има
- Ние сме в играта.

277
00:35:36,720 --> 00:35:38,840
И така, готов ли си?

278
00:35:42,400 --> 00:35:44,440
всичко е наред

279
00:35:51,680 --> 00:35:54,000
Мръдни, вътре има засада.

280
00:35:55,040 --> 00:35:58,320
кой е той
- Той е с нас, не се притеснявай.

281
00:35:58,480 --> 00:36:00,840
Стартирайте го!
- Отстъпи!

282
00:36:00,960 --> 00:36:03,560
Няма да мръдна, докато Иво не каже.

283
00:36:03,680 --> 00:36:08,360
Ако не влезем веднага,
адът ще настъпи!

284
00:36:41,600 --> 00:36:43,640
Влизай, Хук!

285
00:37:24,680 --> 00:37:29,040
Животът ни висеше на косъм,
но каква тръпка.

286
00:37:32,160 --> 00:37:36,200
Коса, донеси ми хартия.
- Всеки ден, спорт?

287
00:37:43,000 --> 00:37:46,520
Каква е вашата игра?
- Не играя игри.

288
00:37:49,080 --> 00:37:53,360
Откъде разбрахте за албанците?
- Чух.

289
00:37:57,360 --> 00:38:00,000
Това вместо благодаря?

290
00:38:00,120 --> 00:38:03,080
Пак те питам:
каква е твоята игра

291
00:38:03,240 --> 00:38:08,640
казах ти Няма игра.
Просто искам да работя за теб.

292
00:38:08,800 --> 00:38:10,960
Малко сме нагли, нали?

293
00:38:11,080 --> 00:38:14,600
Ти говориш сериозно, аз съм сериозен,
какъв е проблема

294
00:38:15,440 --> 00:38:20,040
Защо не работиш за албанците?
- Защото смърдят.

295
00:38:20,880 --> 00:38:23,000
Други въпроси?

296
00:38:30,040 --> 00:38:32,440
защо не те харесвам

297
00:38:33,560 --> 00:38:36,080
защо не те харесвам

298
00:38:41,480 --> 00:38:44,360
тръгвай
- Не искам пари.

299
00:38:44,480 --> 00:38:46,360
Искам нещо постоянно.

300
00:38:48,160 --> 00:38:50,880
Мотайте се. Може да изникне нещо.

301
00:38:54,160 --> 00:38:56,320
аз ще бъда тук Чакане.

302
00:39:06,120 --> 00:39:08,200
седнете

303
00:39:11,280 --> 00:39:13,360
кой е той

304
00:39:14,560 --> 00:39:17,360
Прекарвахме време заедно. той е луд.

305
00:39:17,480 --> 00:39:19,520
Точен ли е?

306
00:39:21,360 --> 00:39:26,800
Имах големи проблеми в затвора.
Ако не беше той...

307
00:39:29,200 --> 00:39:32,160
Коса, не се дръж умно с мен.

308
00:39:32,720 --> 00:39:37,480
Знаеш кой ще го получи,
ако този човек го издуха?

309
00:39:41,480 --> 00:39:44,880
Няма начин. Залагам на това.

310
00:39:49,360 --> 00:39:51,400
Дай ми хартията.

311
00:40:46,240 --> 00:40:51,520
Кажете ми какво да правя с него?
- Ти решаваш, нали?

312
00:40:52,280 --> 00:40:54,960
Проверих го. не е лошо

313
00:40:55,520 --> 00:40:59,000
Той беше сводник в Тулуза,
той беше депортиран.

314
00:40:59,160 --> 00:41:02,680
Кражби на коли, побои.
Той се показа в затвора.

315
00:41:03,760 --> 00:41:08,880
Следя го. Ще видим.
- Защо не го вземеш?

316
00:41:09,040 --> 00:41:12,480
Продължаваш да се оплакваш
нямате достатъчно хора.

317
00:41:12,600 --> 00:41:14,560
Вече е обучен.

318
00:41:14,680 --> 00:41:18,840
Той е твърде перфектен.
Може да се окаже скърцане.

319
00:41:18,960 --> 00:41:22,560
Или се страхуваш, че той ще те засенчи?
– Глупости.

320
00:41:25,680 --> 00:41:30,920
Мартин ми е като подарък.
Не вярвам на подаръци.

321
00:41:31,720 --> 00:41:36,200
Имаме спешна нужда от някой.
След като Чоле ни напусна така внезапно.

322
00:41:36,760 --> 00:41:39,560
Да, той дори не каза сбогом.

323
00:41:41,920 --> 00:41:44,040
Възпитание.

324
00:41:45,600 --> 00:41:48,360
Нещо друго за...
- Мартин.

325
00:41:48,480 --> 00:41:52,680
Баща му влиза в затвора няколко пъти.
Няма майка.

326
00:41:52,840 --> 00:41:55,320
Той отиде в поправителен дом,

327
00:41:55,480 --> 00:41:59,280
от там до спортното училище -
бокс, изработка по поръчка.

328
00:41:59,880 --> 00:42:03,880
Вижте в каква ситуация се намираме.
Емиграция, демографска криза.

329
00:42:04,840 --> 00:42:09,240
Омръзна ми от Twins, Choles,
Маймуни и коси и др.

330
00:42:09,920 --> 00:42:15,200
Иво, искам хора, които мислят, а не...
- Прав си.

331
00:42:17,720 --> 00:42:20,680
Трябва да върнем парите на шиптърите.

332
00:42:20,840 --> 00:42:24,240
Вече имам някои идеи.
- Ти решаваш,

333
00:42:24,400 --> 00:42:27,560
но искам легенди
да се каже след това.

334
00:42:27,680 --> 00:42:29,680
няма проблеми

335
00:43:05,280 --> 00:43:09,920
Какво е?
- Не са ми се обаждали от 10 дни.

336
00:43:10,080 --> 00:43:14,360
Спокойно, те те проверяват.
- Постоянно ме следят.

337
00:43:14,520 --> 00:43:17,520
Те ще се обадят.
- Ако са се отказали?

338
00:43:17,680 --> 00:43:23,640
Да се ​​обадя ли на Косата?
- Не, те трябва да направят следващия ход.

339
00:43:24,720 --> 00:43:26,840
Марто.

340
00:43:30,800 --> 00:43:32,880
Чакай малко.

341
00:43:48,000 --> 00:43:50,160
аз съм гладна

342
00:44:03,000 --> 00:44:07,040
Впечатляващ файл.
Особено десетте страници от Франция.

343
00:44:09,920 --> 00:44:13,000
Обичахте ли нещо друго освен момичета?

344
00:44:13,760 --> 00:44:16,920
Коли, кучки и кредитни карти.

345
00:44:18,480 --> 00:44:22,480
Исусе! Ако доведа две проститутки
от Тулуза,

346
00:44:22,600 --> 00:44:25,960
ще те познаят ли
- Дори и ослепени.

347
00:44:31,040 --> 00:44:33,160
Все още безработен?
- да

348
00:44:33,960 --> 00:44:38,000
добре
The Hair и вие ще вземете пакет.

349
00:44:38,640 --> 00:44:42,800
Той знае подробностите.
Искам да те видя как работиш.

350
00:44:42,960 --> 00:44:45,440
добре
- Не го духай.

351
00:44:49,000 --> 00:44:51,080
Кой изми ножа?

352
00:44:58,160 --> 00:45:00,880
Какво вземаме?
- Херц.

353
00:45:02,720 --> 00:45:04,600
какво е това място

354
00:45:08,560 --> 00:45:13,320
Имаме ли нужда от това?
Можеше и на мен да ми дадеш.

355
00:45:13,480 --> 00:45:17,480
Не ти трябва такъв.
Просто гледаш и се учиш.

356
00:45:18,800 --> 00:45:23,360
Защо ми се обади толкова късно?
- Иво е луд.

357
00:45:23,480 --> 00:45:27,560
Ще пъхне ръката си в гащите ти
да те проверя.

358
00:45:27,720 --> 00:45:32,720
Не се притеснявайте, това е само израз.
Няма педали сред нас.

359
00:45:32,880 --> 00:45:35,640
Остани тук, ще погледна.

360
00:45:53,160 --> 00:45:55,880
Кой ти даде стоката, боклук?

361
00:45:56,000 --> 00:45:58,400
Кой ти даде стоките?

362
00:46:06,760 --> 00:46:10,480
Кой ти даде стоките?
- Мое е.

363
00:46:19,600 --> 00:46:23,880
Кой ти даде стоката, боклук?
- Мое е.

364
00:46:39,520 --> 00:46:44,080
Стоката е открадната,
кой ти даде стоките?

365
00:46:45,240 --> 00:46:50,880
Кажи ми за кого работиш?
- Казах ти, мое е.

366
00:47:09,400 --> 00:47:11,480
Поздравления, назначени сте.

367
00:47:14,000 --> 00:47:15,880
Какъв е този телефон?

368
00:47:16,000 --> 00:47:19,520
Не звъниш на никого,
никой не ти се обажда.

369
00:47:26,360 --> 00:47:28,400
Съжалявам, човече.

370
00:47:43,400 --> 00:47:47,560
Да пием за най-добрите момчета в града.

371
00:47:53,640 --> 00:47:58,680
Кукло, ти си твърде хубава,
не се сливаш по някакъв начин.

372
00:47:58,800 --> 00:48:04,400
Може да подобри малко нивото.
Около мен има само изроди.

373
00:48:04,560 --> 00:48:08,000
Какво правихте във Франция?
- Барбо.

374
00:48:08,120 --> 00:48:10,240
какво? Барби?
- Барбо.

375
00:48:12,680 --> 00:48:14,840
сводник

376
00:48:20,680 --> 00:48:23,240
Французите родени педали ли са?

377
00:48:23,400 --> 00:48:26,400
Техният език е на педал,
техния държавен педал,

378
00:48:26,520 --> 00:48:31,520
и техните сводници педали ли са?
- Мислех, че Близнакът е клоунът,

379
00:48:31,680 --> 00:48:35,800
но се оказва, че си ти.
Наби ли ме?

380
00:48:35,960 --> 00:48:40,280
Не ти харесва?
Искаш ли още? ти ли

381
00:48:44,200 --> 00:48:48,120
Малко по-трудно е, когато не съм вързан.

382
00:48:50,680 --> 00:48:56,280
Никога не удряй някое от момчетата, разбра ли?
- Стига, квит си.

383
00:49:04,440 --> 00:49:09,760
Не си лош, удряш силно.
Какво става, пием ли?

384
00:49:14,160 --> 00:49:16,360
наздраве!

385
00:49:29,240 --> 00:49:32,320
Защо този доклад отне толкова време?

386
00:49:32,920 --> 00:49:35,400
Погледнете последната страница.

387
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
Самоубийство.

388
00:49:42,560 --> 00:49:45,760
Той държеше пистолета с дясната си ръка,

389
00:49:45,920 --> 00:49:49,360
няма други отпечатъци.
- Разбирам.

390
00:49:49,480 --> 00:49:52,960
Този Чоле е истински акробат.
- Защо?

391
00:49:53,120 --> 00:49:55,360
Под този ъгъл е невъзможно.

392
00:49:55,480 --> 00:49:58,600
Ръката му трябваше да е така.

393
00:50:00,880 --> 00:50:02,880
Балистичният доклад.

394
00:50:04,160 --> 00:50:07,120
Погребват го. Самоубийство.

395
00:50:10,280 --> 00:50:13,760
Така се оказва
Джаро сее мъртви тела,

396
00:50:13,880 --> 00:50:16,600
докато чистим след него.

397
00:50:18,400 --> 00:50:22,320
Попов искаш да вкараш човек вътре.

398
00:50:24,240 --> 00:50:29,040
Кой ще отиде под прикритие?
Някой като този човек? Самоубийство?

399
00:50:35,760 --> 00:50:39,840
Момчета, гледали ли сте този на Тарантино
култов филм Reservoir Dogs?

400
00:50:40,440 --> 00:50:42,640
Шибаният г-н Браун разказва

401
00:50:42,760 --> 00:50:46,400
как мадона написа песента си
Като Дева.

402
00:51:00,000 --> 00:51:02,560
кой е той
- Никой.

403
00:51:04,000 --> 00:51:09,640
Предполагам, че той е с нас сега?
- Никой не знае докога.

404
00:51:12,960 --> 00:51:17,640
И черното, огромно,
потен копач на тунели го хваща.

405
00:51:27,760 --> 00:51:32,560
Човече, дори не си помисляй за това.
Тя принадлежи на шефа.

406
00:51:33,560 --> 00:51:37,160
И така, вие казвахте
за тунелокопача.

407
00:53:36,600 --> 00:53:44,400
БНТ 2011г